04 joulukuuta, 2009

rosen





Danke, Schatri!

30 lokakuuta, 2009

Weil's so schön war...

... noch ein paar Fotos von meinem Arbeitsweg





Der Heurigen wäre offen - Lampe brennt als Zeichen - aber ich muss weiter...

Das würde ich auch sitzen wollen, aber ich muss weiter...


Das ist der letzte Blick, den ich sehe, bevor ich in der Arbeit in den Stiegenhaus gehe.

23 lokakuuta, 2009

Auf dem Arbeitsweg





04 lokakuuta, 2009

Herrlicher Herbsttag in Wien


Enjoy Vienna XXL


Die roten Doppeldecker fahren in einer anderen Stadt ;-)
Those red double decker busses belong to another European city ;-)
Ne punaiset double decker bussit kulkevat toisessa Euroopan pääkaupungissa ;-)


:-p


1010 Wien, Naglergasse


Reichskanzlertrakt/Hofburg


Modern Architecture bei der UNO City.
Modern architecture next to UNO City.
Modernia arkkitehtuuria UNO Cityn kulmilla.


View from metro station U6 "Neue Donau" in direction UNO City


Alte Donau

11 syyskuuta, 2009

keep dry!

06 syyskuuta, 2009

Modernes Wien


U2 Krieau


OMV Tower


Next to OMVTower




Marriott Courtyard Messe Wien

Unterwegs in Wien


Wiener Stattsoper mal anders. Von hinten.
Vienna Opera, back view.
Wienin valtion ooppera, takapuoli.


Das schöne Wetter mit den schönen Wolken hat meine Blicke irgendwie nur nach oben gelockt ;-)
The beautiful weather with the beautiful clouds made me want to look up all the time;-)
Kaunis sää kauniine pilvineen houkutteli kurkottelemaan aina vaan taivasta kohti ;-)


... sogar im Strassencafe neben dem Stephansdom...
... even in the street cafe next to the Stephansdom...
... myös katukahvilassa Stephansdomin vieressä...


... wo der Milchschaum auf der Melange zur Wette mit dem Schlagobers auf der heißen Schokolade strahlte...
... hmm - hot chocolate or coffee Melange?
... missä oli vaikea valita: kaakaota ja kermavaahtoa vai Melange -kahvia ja maitovaahtoa?


... eine müde Nachbarin...
... a tired lady next to us...
... naapuripöydän väsynyt rouva...

Pferde und Drahtesel in Wien





Die weltberühmten Lipizzaner brauchen auch mal Pause. Und posieren dennoch brav.

The world famous Lipizzaner horsen need to relax too. And keep on posing though.

Maailmankuuluisat Lipizan hevoset ovat rentoutumistaukonsa ansainneet. Ja poseeraavat silti. ;-)



Eine Fahrt mit dem Fiaker gehört auch zu den beliebten Attraktionen Wiens.

A ride with the "fiaker" is always fun!

Fiaker on leppoinen tapa kiertää kaupunkia.










Aber auch mit dem Rad geht's rund! Hier auf Stephansplatz...
But it's fun with a bike too! Here parking on Stephansplatz...
Mutta myös polkupyörän selästä näkee kaikenlaista! Tässä pari parkissa Stephansplatzilla...



... und hier bei der U2 Station Krieau.
... and here next to the U2 Station Krieau.
... ja tässä metropysäkin U2 Station Krieau vieressä.

05 syyskuuta, 2009

Auf der Baustelle

Erinnert ihr euch noch an ihn?


Er ist nun ein Jahr älter...
Ausserdem schon ein bischen 'was Neues hier.

Remember him?
Some new pics here.

Muistatko pikkusöpöläisen?
Muutamia uusia kuvia täällä, lisää tulee pikkuhiljaa.

29 heinäkuuta, 2009

...see you on the beach?


summer!, ursprünglich hochgeladen von maaria

04 heinäkuuta, 2009

Naschmarktbesuch...


... ist auch immer wie ein kleiner Urlaub...

A visit to the Naschmarkt market makes me always feel like on holidays...

Naschmarktin torilla käynti on aina kuin pieni lomaretki!
















Kaum zu glauben: wir haben am Flohmarkt nichts gekauft!
Aber ein paar Delikatessen haben wir aber schon mitgenommen...

Imagine, we managed NOT to buy anything on this fleamarket!
But we did buy some nice things to eat though...


Uskokaa tai älkää: emme ostaneet mitään tältä kirpputorilta!
Mutta ruokaosastolta tarttui mukaanyhtä sun toista...








Die kleinen Sticks sind Süßholz!
These tiny sticks are licorice!
Tikut ovat lakritsikasvin oksia!


Es gibt aber auch genug leckeres aus der Heimat!
Austrian cherries - yummy!
Itävaltalaiset kirsikat veivät kielen mennessään!


Vor der Heimfahrt haben wir uns noch einen Kaffee genehmigt - und das lustige Treiben auf der Strasse beobachtet...

Before driving home we had a nice cup of coffee with this funny view...

Ennen kotiinpaluuta istahdimme vielä kahville katukuppilaan ja ihmettelimme maailman menoa...