...see you on the beach?

summer!, ursprünglich hochgeladen von maaria

Naschmarktbesuch...

... ist auch immer wie ein kleiner Urlaub...

A visit to the Naschmarkt market makes me always feel like on holidays...

Naschmarktin torilla käynti on aina kuin pieni lomaretki!
















Kaum zu glauben: wir haben am Flohmarkt nichts gekauft!
Aber ein paar Delikatessen haben wir aber schon mitgenommen...

Imagine, we managed NOT to buy anything on this fleamarket!
But we did buy some nice things to eat though...

Uskokaa tai älkää: emme ostaneet mitään tältä kirpputorilta!
Mutta ruokaosastolta tarttui mukaanyhtä sun toista...








Die kleinen Sticks sind Süßholz!
These tiny sticks are licorice!
Tikut ovat lakritsikasvin oksia!


Es gibt aber auch genug leckeres aus der Heimat!
Austrian cherries - yummy!
Itävaltalaiset kirsikat veivät kielen mennessään!


Vor der Heimfahrt haben wir uns noch einen Kaffee genehmigt - und das lustige Treiben auf der Strasse beobachtet...

Before driving home we had a nice cup of coffee with this funny view...

Ennen kotiinpaluuta istahdimme vielä kahville katukuppilaan ja ihmettelimme maailman menoa...

Goldlöckchen

Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume

"Leben allein genügt nicht", sagte der Schmetterling. "Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muss man auch haben." - Hans Christian Andersen
♥
“But it is not enough merely to exist,” said the butterfly, “I need freedom, sunshine, and a little flower for a companion.” - Hans Christian Andersen
♥
"Ei riitä, että vain elää", sanoi perhonen. "Tarvitsen auringon paistetta, vapautta ja pienen kukkasen seurakseni." - Hans Christian Andersen