04 heinäkuuta, 2009

Naschmarktbesuch...


... ist auch immer wie ein kleiner Urlaub...

A visit to the Naschmarkt market makes me always feel like on holidays...

Naschmarktin torilla käynti on aina kuin pieni lomaretki!
















Kaum zu glauben: wir haben am Flohmarkt nichts gekauft!
Aber ein paar Delikatessen haben wir aber schon mitgenommen...

Imagine, we managed NOT to buy anything on this fleamarket!
But we did buy some nice things to eat though...


Uskokaa tai älkää: emme ostaneet mitään tältä kirpputorilta!
Mutta ruokaosastolta tarttui mukaanyhtä sun toista...








Die kleinen Sticks sind Süßholz!
These tiny sticks are licorice!
Tikut ovat lakritsikasvin oksia!


Es gibt aber auch genug leckeres aus der Heimat!
Austrian cherries - yummy!
Itävaltalaiset kirsikat veivät kielen mennessään!


Vor der Heimfahrt haben wir uns noch einen Kaffee genehmigt - und das lustige Treiben auf der Strasse beobachtet...

Before driving home we had a nice cup of coffee with this funny view...

Ennen kotiinpaluuta istahdimme vielä kahville katukuppilaan ja ihmettelimme maailman menoa...

7 kommenttia:

Nora kirjoitti...

*hach* wie schön! Danke dass Du uns an Deinem Kurzurlaub teilhaben läßt:-) Die schönen Farben waren heute dringend nötig*bussi*

maaria kirjoitti...

... du bist aber schnell! Auf der Lauer, was?! *hihiii* Ich freue mich, dass du "mit" warst!

PS. Wir waren zu zweit: Schatzi und ich, stell dir vor.

Anonyymi kirjoitti...

Hallo liebe Namensvetterin,
wann beginnt der Flohmarkt am Naschmarkt in der Früh?
Dort will ich unbedingt mal hin.
Ich habe kein Google Konto und kann leider nur anonym schreiben.

LG
Maria

takinu kirjoitti...

Naschmarkt - das klingt gut. Tolles Wetter hattet ihr auch. Hier wittert es schon wieder. Hast du eigentlich das Stöckchen auf meinen Blog gefunden?
Schönes Wochenende.

magelan kirjoitti...

Wunderbare Bilder! Du wälst wunderbare Ausschnitte.

maaria kirjoitti...

@ Maria
... ich freue mich, dass du dich trotzdem meldest!!
Keine Ahnung, wann sie öffnen, so früh schaffen wir es nie, aber diesmal waren wir um 8h da, und manche waren noch beim Aufbauen.

@ Takinu
Habe dir dazu im Blog geschrieben, ich hoffe, es ist OK sp? gans liebe Grüße

@ Magelan
Dankeschön!!

claudia kirjoitti...

oh, so viele tolle fotos! das war sicher ein schöner tag.
ich war schon ewig auf keinem flohmarkt mehr...

danke für's zeigen.
lg, claudi