18 kesäkuuta, 2009

Impressionen beim Hundertwasserhaus, 1




Gestern am frühen Sommerabend vor dem Springbrunnen beim Wiener Hundertwasserhaus:

die nette Dame mit ihrem guten Häferl. Sie hat mir empfohlen, mich zu tummeln, denn der Brunnen geht um 18:45 Uhr schlafen...
Die Geschichte geht weiter...



Yesterday late afternoon in front of the fountain next to the famous Hundertwasserhaus in Vienna: the nice little lady with her coffee mug.
(Das gute Häferl = the good mug)

She recommended me to hurry up with the pictures as the fountain will go to sleep at 18:45...
The story will be continued...

Eilen alkuillasta Wienin Hundertwasserhausin suihkulähteen vierellä:
ystävällinen rouva hyvän kahvimukinsa kanssa. (Das gute Häferl = hyvä muki)

Hän kehoitti minua kiirehtimään kuvieni kansssa, sillä suihkulähde menee klo 18:45 nukkumaan...

Jatkoa seuraa..

1 kommentti:

magelan kirjoitti...

Also ich warte zum lesen *schmunzel*